b'THE ELLESMERIAN 31'